Popular Translations
Muhammad Asad
and will admit them to the paradise which He has promised them
Arthur John Arberry
and He will admit them to Paradise, that He has made known to them
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And admit them to the Garden which He has announced for them
Arabic
وَیُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ٦
Transliteration (2021)
wayud'khiluhumu l-janata ʿarrafahā lahu